A MEDIA VOZ

Patricia Pérez, Heidi Hassan

2020
España
TRINTA LUMES

A través de la correspondencia audiovisual entre dos cineastas y emigrantes cubanas, se articula el diálogo de este documental auto-etnográfico. Dos amigas de infancia que se aproximan a los 40 años y que afrontando los retos de la emigración intentan reconstruirse lejos de Cuba. Una película íntima y reveladora sobre la amistad y el exilio

+ IDFA AWARD FOR BEST FEATURE-LENGHT DOCUMENTARY 2019

+ FESTIVAL DE MÁLAGA 2020

+ MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADA DOCUMENTA MADRID 2020

TÍTULO INTERNACIONAL : IN A WHISPER 

IDIOMA ORIGINAL : ESPAÑOL Y FRANCÉS 

DIRECCIÓN : HEIDI HASSAN Y PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ PRODUCIDO POR : DANIEL FROIZ Y DELPHINE SCHMIT GUION : HEIDI HASSAN Y PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA : HEIDI HASSAN Y PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ 

EDICIÓN : HEIDI HASSAN, PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ Y DIANA TOUCEDO 

DISEÑO DE SONIDO : SERGIO FERNÁNDEZ BORRÁS, HEIDI HASSAN Y PATRICIA PÉREZ FERNÁNDEZ 

MÚSICA : OLIVIER MILITON Y PATRICIA CADAVEIRA  PRODUCTORAS : DANIEL FROIZ / MATRIUSKA PRODUCCIONES ( ESPAÑA ) DELPHINE SCHMIT / PERSPECTIVE FILMS ( FRANCIA ) CLAUDIA CALVIÑO / PRODUCCIONES DE LA 5TA AVENIDA ( CUBA ) PIERRE - ANDRÉ THIÉBAUD / PCT CINÉMA TÉLÉVISION ( SUIZA )

“Un conmovedor documental auto-etnográfico, que ha recibido una imponente ovación en su première mundial en el Festival (IDFA)” 

VARIETY


"Un intenso viaje hacia el amor, la amistad y la nostalgia... una historia conmovedora sobre el afecto, la añoranza y el amor eterno de las directoras al oficio del cine... una sincera reflexión, de corazón a corazón, sobre el valor de nuestras aspiraciones y nuestra necesidad de seguir nuestras pasiones y la constante búsqueda del amor” 

CINEUROPA


“Premiada en uno de los festivales de documentales más importantes del mundo, el IDFA de Ámsterdam, y de hecho, en todos los festivales en que se presenta. Una estadía de sonoridad y amistad más allá de las fronteras y del tiempo. Espectacular. Sin duda alguna, una de las películas que recibirá más nominaciones y premios en 2020”  

FOTOGRAMAS


“Estamos en presencia de una película que, como Tomás Gutierrez Alea en su momento, abre una nueva ventana audiovisual de Cuba”

JUAN ANTONIO GARCÍA BORRERO, LA PUPILA INSOMNE


“Un conmovedor documental auto-etnográfico, que ha recibido una imponente ovación en su première mundial en el Festival (IDFA)” VARIETY “Un intenso viaje hacia el amor, la amistad y la nostalgia... una historia conmovedora sobre el afecto, la añoranza y el amor eterno de las directoras al oficio del cine... una sincera reflexión, de corazón a corazón, sobre el valor de nuestras aspiraciones y nuestra necesidad de seguir nuestras pasiones y la constante búsqueda del amor” CINEUROPA “Premiada en uno de los festivales de documentales más importantes del mundo, el IDFA de Ámsterdam, y de hecho, en todos los festivales en que se presenta. Una estadía de sonoridad y amistad más allá de las fronteras y del tiempo. Espectacular. Sin duda alguna, una de las películas que recibirá más nominaciones y premios en 2020” FOTOGRAMAS “Estamos en presencia de una película que, como Tomás Gutierrez Alea en su momento, abre una nueva ventana audiovisual de Cuba” JUAN ANTONIO GARCÍA BORRERO, LA PUPILA INSOMNE